なすぺんブログなすぺんこと那須洋美の徒然日記です♪

| CALENDAR | RECOMMEND | ENTRY | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | ARCHIVE | LINK | PROFILE |


海外からのメッセージが届きました 03:53
  明日のお弁当のおかずは、今日売れ残りをゲットしたお魚達しかないので、深夜もくもくと作業中です。
 仕事から帰る時間にスーパーは開いてないから仕方ないやね。
 どこもここも閉店が早いのでね。

 本当は夜はさっさと寝てもっと節電につとめたいけれど、お魚料理は時間がかかるものも多いので、朝やる余裕がないのです。
 一晩漬けておかなきゃいけないものもあるし。
 それに、お魚は本当に足が早い。
 廃棄にしないために、とにかく今日使えるものは使ってしまうことにしたのです。

 ほたるいか。
 全部、何らかの処理をしました。
 テレビの明かりだけをつけて、薄暗い中で黙々といかの目玉と口をほじる私(笑)。
 1/3を、味噌汁の具用に冷凍。1回分ずつ小分けにしました。
 1/3を、ジャガイモとバターソテーに。昨日作った、甘海老の殻を砕いたえび粉とバジルもふりかけました。
 1/3を、沖漬けに。大好きです、沖漬け。

 稚あゆ。
 塩で下味をつけ、小麦粉を薄くまぶしてフライにしました。
 揚げたてがうまいので、ついつい1尾つまみ食い。

 かれい。
 とりあえず冷凍。
 明日の夜はシフト的に食材をゲットしない予定なので、明日の夜にでも煮付けにします。


 さて。
 Twitterやmixiボイスでも呟きましたが、Facebookを通じてあたしに海外からメッセージが届きました。
 昔日本に住んでいたことがある海外の方で、古い知人の安否が気になるので探してくれないか、といったような趣旨の英文でした。
 何であたしに? と思ったのですが、探している方の名前がHiromasu Nasuさんなんだそうです。
 Hiromi Nasu……うん、似ている。

 古い知人は2名で、青森県三沢市と、青森県十和田市にそれぞれお住まいなんだそうです。
 番地までの住所が記載されていました。

 人探し掲示板などをひとしきり探して、とりあえず、返答をしました。

 あたしの拙い英語でちょっと不安でしたがw

 お探しの人がお住まいの地域は、どちらも『最も被害が深刻な地域』ではないこと。
 現時点では死亡者リストにはお名前がないこと。
 何かわかったら追って連絡するという文章で締めました。


 先方からの返信は、以下の通りでした。

『Thank you so much, Our thoughts are with you and the Japanese people. Please take care.』



 この方が日本にいらっしゃったのは1979年だそうですから、このお知り合いの方はそこそこご年配の方である可能性が高いと思います。
 ネットユーザーじゃなかったりしそうなので、ちょっとこの混乱の状況では時間がかかるかもしれないですね。

 なすひろますさん 青森県十和田市
 やなぎだまさよしさん 青森県三沢市

 このお二方を探しています。
 写メとかをお届けできたら理想だなあと思います。


 早く、そんなことが実現するくらい、状況がよくなりますように。


※クリックで投票してね。励みになります♪↓

0
    | たまにはちょっとまじめに考えてみよう | comments(0) | trackbacks(0) | posted by なすぺん(那須洋美)

    Comment








    Trackback
    この記事のトラックバックURL: http://diary.nasupen.com/trackback/1066325
    << NEW | TOP | OLD>>